Seattle has reached a $3.5 million settlement in the fatal police shooting of pregnant mother of four